پوستر حدیث: حجاب حضرت فاطمه (س) در برابر پیرمرد نابینا
قال امیرالمؤمنین امام علی (ع)
اِسْتَأْذَنَ أَعْمَى عَلَى فَاطِمَةَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِمَ حَجَبْتِهِ
وَ هُوَ لاَ يَرَاكِ فَقَالَتْ عَلَيْهَا السَّلاَمُ إِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَانِي فَأَنَا أَرَاهُ وَ هُوَ يَشَمُّ اَلرِّيحَ
فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَشْهَدُ أَنَّكِ بَضْعَةٌ مِنِّي
وَ هُوَ لاَ يَرَاكِ فَقَالَتْ عَلَيْهَا السَّلاَمُ إِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَانِي فَأَنَا أَرَاهُ وَ هُوَ يَشَمُّ اَلرِّيحَ
فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَشْهَدُ أَنَّكِ بَضْعَةٌ مِنِّي
شخصی که نابینا بود از حضرت فاطمه(س) اجازه خواست تا به حضور او برود، حضرت فاطمه(س) اجازه داد
ولی در طول ملاقات حجاب بر سر داشت. پیامبر خدا(صلّی اللَّه علیه و آله) به او فرمود:
چرا حجاب در بر سر نمودی در حالی که او تو را نمی دید؟
حضرت فاطمه(س) فرمود: «اگر او مرا نمیبیند، من او را می‌بینم، و او بوی تن مرا نیز حسّ می‌کند.»
پیامبر فرمود: «شهادت می‌‌دهم که تو پارهای از وجود من هستی.»
ولی در طول ملاقات حجاب بر سر داشت. پیامبر خدا(صلّی اللَّه علیه و آله) به او فرمود:
چرا حجاب در بر سر نمودی در حالی که او تو را نمی دید؟
حضرت فاطمه(س) فرمود: «اگر او مرا نمیبیند، من او را می‌بینم، و او بوی تن مرا نیز حسّ می‌کند.»
پیامبر فرمود: «شهادت می‌‌دهم که تو پارهای از وجود من هستی.»
بحار الأنوار ج43 ص91
Amir al-Muminin, Imam Ali (a)
a blind man asked permission to visit Lady Fatimah (a). Upon hearing this, Lady Fatimah covered herself.
The Holy Prophet (s), in order to illustrate her (a) level of understanding and knowing too well
what her (a) response would be, asked: ‘O Fatimah! Why are you observing hijab when this man is unable to see you?
’ She (a) replied: ‘He cannot see me but I can see him and he can smell my fragrance.
’ In response to her wisdom, the Prophet (s) said: ‘I bear witness that you are part of me’
The Holy Prophet (s), in order to illustrate her (a) level of understanding and knowing too well
what her (a) response would be, asked: ‘O Fatimah! Why are you observing hijab when this man is unable to see you?
’ She (a) replied: ‘He cannot see me but I can see him and he can smell my fragrance.
’ In response to her wisdom, the Prophet (s) said: ‘I bear witness that you are part of me’
Bihar al-Anwar, v 43, p 91
