ترجمه نهج البلاغه

امام علی (ع): سنگ غصبى در بناى ساختمان مستلزم خرابى آن است.

امام علی (ع): هر کس در پى سستى باشد حقوق همگان را ضایع نماید

امام علی (ع): همه چیز زن شرّ است، و بدتر از آن اینکه از وجودش چاره اى نیست.

امام علی (ع): گروهى خدا را از روى میل به ثواب عبادت کردند و این عبادت تاجران است.

امام علی (ع): به خدا قسم دنیاى شما در نظر من بى ارزش تر از استخوان بى گوشت خوکى است که در دست جذامى باشد.

امام علی (ع): خردمند کسى است که هر چیزى را در جاى خود قرار مى دهد.

امام علی (ع): بهترین خصلت هاى زنان بدترین خصلت هاى مردان است:

امام علی (ع): کسى را به مبارزه مطلب، و اگر تو را به مبارزه خواستند قبول کن، چرا که خواهان مبارزه ستمکار است،

امام علی (ع): کسى که با دست کوتاه ببخشد، با دست بلند بخشیده مى شود.