ترجمه نهج البلاغه

امام علی (ع): مقدّرات بر تدبیر غالب آیند تا بدان جا که گاهى آفت آدمى به تدبیر خود اوست.

امام علی (ع): نشانه ایمان این است که راستى را در جایى که به زیان توست بر دروغى که به سود توست مقدم بدارى

امام علی (ع): دو گرسنه اند که سیر نمى شوند: طالب علم و طالب دنیا.

امام علی (ع): آیاآزاد مردى نیست که این نیم خورده دنیا را به اهل دنیاواگذارد؟!

از بهترین شعرا از حضرت پرسیدند، فرمود: این طایفه دریک نوع میدان مسابقه اسب فصاحت نتاخته اند

امام علی (ع): فرزند آدم را با نازیدن چکار؟

امام علی (ع): زبیر همواره مردى از ما اهل بیت بود تا زمانى که فرزند شومش عبداللّه رشد کرد.

امام علی (ع) : توانگرى و تهیدستى پس از عرضه اعمال بر خدا معلوم مى گردد

امام علی (ع): بى میلى تو به کسى که به تو مایل است موجب کمى بهره و میل تو به کسى که به تو بى میل است خوارى نفس است.